無話，不說的朋友 (Friends Who Speak Without Words)

Friends Who Speak Without Words

There are a few friends of mine,
with whom I can share silence—
in cafés, in ballrooms, in quiet living rooms.
We sit, unhurried, drifting in thought.
No need to chase for words,
no fear of the empty air.
Just the ease of being,
quietly together.

-
無話，不說的朋友

我有幾個朋友，每次和他們單獨相處時，
能在咖啡廳、舞廳、客廳裡一起沉默，
坐著發呆也好，不需要硬找話題，也不怕尷尬。

能夠安靜自在的相處。